Большинство эмигрантов, особенно из развивающихся стран представления не имеет о какой-то там России, в том понимании как мы это воспринимаем.
Вопрос мелкого канадского предпринимателя русскому эмигранту: "Гагари'н ведь ТОЖЕ русский был?" И продолжает: "Он ведь физиком был?". Предприниматель - румын, учил в школе русский язык.
Вопрос канадского коллеги: "Это правда, что тайга вся белая?"
Канадская студентка: "А в России ТОЖЕ лоси есть? А они большие?" Отвечаю: "Почему ТОЖЕ? Просто - есть ЛОСИ. Обычные нормальные лоси". Студентка: "Да, нас в школе учили - Канадский лось, Канадский лось..."
"Вы откуда?" Отвечаю: Я из России...
- Россия? Это где-то рядом с Польшей?.. Спрашивает взрослый пожилой мужчина, "воспитанного типа мужик"...
"СССР был на единицу площади образованнее, чем весь остальной мир - это видно сразу по прибытию, - теперь ЭТО постепенно становится историей".